1. Join up with the Queen's emissary.

Để hợp tác với phái viên của nữ hoàng.

2. I hope Agamemnon's generals are smarter than his emissaries.

Ta hy vọng quân đội của Agamemnon thông minh hơn phái viên của ông ta.

3. Several alleged Roman emissaries to China were recorded by ancient Chinese historians.

Một số sứ giả La Mã được cho là đã đến Trung Quốc đã được ghi lại bởi các sử gia Trung Quốc cổ đại.

4. Cão sailed back to Portugal carrying a party of Kongo emissaries.

Cão đi thuyền buồm quay trở lại Bồ Đào Nha cầm một nhóm các sứ thần Kongo.

5. According to Kurdish sources, the emissaries of the letter were arrested and executed.

Theo các nguồn tin của người Kurd, các sứ giả của lá thư đã bị bắt và hành quyết.

6. Along with the emissaries came Portuguese priests, masons, carpenters and soldiers plus European goods.

Cùng với các sứ thần đã đến các linh mục Bồ Đào Nha, thợ mộc, thợ mộc và lính cùng với hàng hoá châu Âu.

7. In fact, we have entertained many an emissary from the Vatican.

Thực ra, chúng con đã mua vui cho nhiều sứ giả từ Vatican.

8. But the emissary revealed the plot, and persuaded the prince to rebel against his father.

Nhưng vị sứ giả đã tiết lộ câu truyện, và thuyết phục hoàng tử nổi loạn chống lại cha mình.

9. In 1944, Roosevelt assigned his special emissary to the Balkans, Navy Lieutenant Commander George Earle, to produce a report on Katyn.

Năm 1944, Roosevelt đã cử các phái viên đặc biệt của mình tới Balkan, Thiếu tá hải quân George Earle, để thực hiện một báo cáo về vụ Katyn.

10. Soon, he was sent by a secret Greek nationalistic movement as an emissary to Czar Peter the Great of Russia.

Chẳng bao lâu, ông được nhóm phong trào ái quốc Hy Lạp bí mật phái đến gặp Nga Hoàng Peter Đại Đế.

11. That spirit emissary explained Mary’s extraordinary pregnancy and directed Joseph to take her home as his wife. —Matthew 1:19-24.

Sứ giả thần linh này giải thích cho Giô-sép biết rằng Ma-ri chịu thai nhờ phép lạ và bảo ông rước Ma-ri về làm vợ.—Ma-thi-ơ 1:19-24.

12. It was at the Ecumenical Council of Chalcedon in 451 that Leo I (through his emissaries) stated that he was "speaking with the voice of Peter".

Đó là tại công đồng chung Calcedon năm 451 và Leo (qua miệng sứ thần của ông) đã nói tiếng nói của Phêrô".

13. The Democracy Propagation Program began in earnest over the few months after the new regime was installed and "democracy emissaries" were sent to all 580 districts in Thailand.

Chương trình Tuyên truyền Dân chủ bắt đầu một cách nghiêm túc và kéo dài trong vài tháng sau khi chế độ mới được lập và "sứ giả dân chủ" được phái đến toàn bộ 580 huyện tại Thái Lan.